Keyword: mekalelcha מְקַלֶּלְךָ / aor אָאֹר
In Gen. 12:3
“And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse.”
The first word for “curses” – מְקַלֶּלְךָ (mekalelcha) comes from a root that literally means “to make light of something heavy.”
The second word for “curse,” אָאֹר (aor), actually comes from a completely different root that means something like “to utterly destroy.”
A better rendering of the English would be:“I will bless those who bless you, but the one who disrespects you, I will utterly destroy.”
\CH-Vox
Hebrew Alignment(Vox): REST! "Shabbat"
Key Word: - Shabbat שָׁבַת The word is generally used as "rest" (noun or verb), a better rendering (translation) would be ...
No comments:
Post a Comment
Please send your request to Join our Telegram Chat Group!
For any presentation or tutorials in Hebrew Alignment....
Email Request to:
1. Your Email: ??
2. Your Name (Full): ??
2. Your Country: ??
3. Your Mob Number: +??-??-???????????????